Je doute

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

je doute que (tu aies raison) : ich bezweifle, (dass du Recht hast)conjugaison

Auf je doute que folgt im Allgemeinen der subjonctif, weil es eine Unsicherheit ausdrückt.

je ne doute pas que (vous pourrez comprendre) : ich habe keinen Zweifel, dass (ihr (das) verstehen könnt, Sie (das) verstehen können)conjugaison
Auf je ne doute pas que folgt im Allgemeinen der Indikativ, weil es (fast) eine Sicherheit ausdrückt.

Beispiel

  • "Au premier abord, j’admets que je suis un peu dure car ma croûte jaune orangé est épaisse et robuste, mais je ne doute pas que vous saurez la pénétrer, pour découvrir mon cœur fondant, voire dégoulinant."
  • "Bertrand : Mais tu n’as que 188 ans… je doute que tu aies le droit à une quelconque pension."

Immer noch nicht alles klar mit Je doute? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Je doute zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!