Fini-plus-nom

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

Fini (l’heure de travailler) ! : (Die Arbeitszeit) ist vorbei! Keine (Arbeit) mehr!

Hinweis: Wenn fini so wie hier am Satzanfang verwendet wird, ist die Angleichung an das darauf folgende Nomen optional. Sowohl fini l’heure… als auch finie l’heure… ist richtig.

Beispiel

  • "Finie la petite auto !"
  • "Fini le tiercé !"
  • "Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés : aujourd’hui je suis fier de vous annoncer le retour du Minitel !"
  • "Finies les vacances au Crotoy !"

Immer noch nicht alles klar mit Fini-plus-nom? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Fini-plus-nom zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!