Encore-toujours

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

encore (une fois) : noch (einmal)


(je suis) encore (au travail) : (ich bin) noch (auf der Arbeit)


(j’oublie) toujours (mon adresse) : (ich vergesse) immer (meine Adresse)


(tu habites) toujours (Montréal) ? : (lebst du) immer noch (in Montréal)?

Wenn eine andauernde oder ständige Handlung beschrieben wird, sind encore und toujours gleichbedeutend.

Tu habites toujours Montréal ? = Tu habites encore Montréal ? Lebst du immer noch in Montréal?
Tu es encore au travail ? = Tu es toujours au travail ? Bist du immer noch auf der Arbeit?
Je t’aime toujours = Je t’aime encore. Ich liebe dich immer noch.


Immer noch nicht alles klar mit Encore-toujours? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Encore-toujours zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!