Bienvenue-a-bord

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

Bienvenue à bord : Willkommen an Bord

Die Begrüßung oder der Ausruf Bienvenue ! sowie Bienvenue à bord ! werden am Ende immer mit einem ‘e’ geschrieben. Das Wort ist hier unveränderlich. Das Adjektiv bienvenu richtet sich dagegen in Geschlecht und Zahl nach dem entsprechenden Nomen.

Vous êtes bienvenus à bord. Seien Sie (alle) an Bord willkommen → bienvenus ist ein Adjektiv, das an das Subjekt im Plural (vous) angeglichen wird.

Beispiel

  • "Muriel : Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, Victor, Marcel, bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 56, à destination de Paris, en France, sur Terre."
  • "Bienvenue à bord de notre navette AIGF 4578."
  • "Voix off : Bienvenue à bord de l’expression express !"
  • "Bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 42 à destination de Paris, planète Terre."

Immer noch nicht alles klar mit Bienvenue-a-bord? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Bienvenue-a-bord zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!