alors que (je cuisinais) : während, als (ich kochte)
alors que (ce n'était pas drôle du tout) : obwohl, wohingegen (das überhaupt nicht lustig war)
Beispiel
- "Nous nous attendions à quelque chose de beaucoup plus osé et croustillant, alors que le programme n’est en fait qu’une exploration de l’histoire des carrousels pour enfants et des centres équestres de la ville de Troyes."
- "Depuis que vous avez été décongelé, vous êtes maire, député, délégué de parents d’élèves (alors que vous n’avez pas d’enfant scolarisé), président de l’association de char à voile, trésorier des mangeurs de choucroute et j’en passe... Ça suffit maintenant."
- "Alors que les incidents se multiplient, on craint que le sang, et non plus seulement le café, ne coule dans toutes les maisons de la région."
- "Il a été aperçu ce matin à la mairie alors qu’il allait chercher ses boules et sa bouteille de pastis."
- "Bon, par contre, dans : elle est toute à ses pensées , tout s’accorde alors qu’il est devant une voyelle."
- "Victor l’a entendu miauler, enfin plutôt rugir, alors qu’il était encore glacé."
Haben Sie noch Probleme mit 'Alors que' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Alors que' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
