« si » suivi du plus-que-parfait

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

« Si » suivi du plus-que-parfait

Zur Erinnerung: Si (Wenn)-Sätze bringen eine Hypothese oder eine Bedingung zum Ausdruck.
Si tu ne rentres pas à l’heure, j’appelle la police. (si + Präsens Indikativ) Wenn du nicht pünktlich zurückkommst, rufe ich die Polizei. (Si + Präsens Indikativ)
Si tu ne rentrais pas à l’heure, j’appellerais la police. si + Imperfekt Konditional I) Wenn du nicht pünktlich zurückkommen würdest, würde ich die Polizei rufen.



Mit der dritten Form der französischen Konditionalsätze (si + Plusquamperfekt Konditional II) drückt man hypothetische Handlungen in der Vergangenheit aus, d. h. es geht um die Folgen einer möglichen Handlung in der Vergangenheit.
Si je n’étais pas parti en retard, je n’aurais pas raté mon train. Wenn ich nicht zu spät losgegangen wäre, hätte ich meinen Zug nicht verpasst (mit anderen Worten: Je suis parti en retard et j’ai raté mon train - Ich bin zu spät losgegangen und ich habe meinen Zug verpasst).
S’il n’avait pas plu, je serais sorti. Wenn es nicht geregnet hätte, wäre ich rausgegangen (mit anderen Worten: Il a plu et je ne suis pas sorti - Es hat geregnet und ich bin nicht rausgegangen.

Darüber hinaus verwenden wir die Konstruktion si + Plusquamperfekt Konditional I, um gegenwärtige Folgen einer hypothetischen Handlung in der Vergangenheit auszudrücken.
S’il n’avait pas plu, je n’aurais pas les cheveux mouillés. Wenn es nicht geregnet hätte, hätte ich keine nassen Haare (mit anderen Worten: Il a plu et maintenant j’ai les cheveux mouillés - Es hat geregnet und nun habe ich nasse Haare.




Immer noch nicht alles klar mit « si » suivi du plus-que-parfait? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit « si » suivi du plus-que-parfait zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!