si ou ci ?

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Si ou ci ?

•  Si und ci werden zwar gleich ausgesprochen, haben aber vollkommen unterschiedliche Bedeutungen. Hier lernen Sie, wie Sie die beiden Wörter unterscheiden können:


Wir verwenden si:

um einen Vorschlag zu machen oder eine Bedingung zu stellen:

Si j’avais du temps, je partirais en vacances.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich in Urlaub fahren.

Et si on allait au resto ce soir ?
Und wenn wir heute Abend ins Restaurant gingen?

um eine indirekte Frage zu stellen:

Je me demande si Victor viendra.
Ich frage mich, ob Victor kommen wird.

Um einer verneinten Aussage oder Frage zu widersprechen, d. h. ‘doch’ zu sagen, wenn jemand ‘nein’ gesagt hat:

- Tu ne viens pas ? -Kommst du nicht?
- Si ! Attendez-moi ! -Doch! Wartet auf mich!

um den Grad einer Eigenschaft zu verstärken:

Ce Victor, il est si gentil ! (= tant)
Dieser Victor, er ist so nett!

Muriel est si petite qu’elle passe sous la table.
Muriel ist so klein, dass sie unter dem Tisch hindurchgehen kann.


Wir verwenden ci:

um ein Demonstrativadjektiv zu betonen (als Gegensatz zu ):

Ce livre-ci est beaucoup plus intéressant que celui-là.
Dieses Buch ist viel interessanter als das.

Lequel tu préfères ? Celui-ci ou celui-là ?
Welches gefällt dir besser? Dieses oder das?

zusammen mit einem Adjektiv oder Adverb:
Ci-joint mon CV.
Mein Lebenslauf ist beigefügt.

Voir texte ci-dessous.
Siehe Text unten.

bei bestimmten Ausdrücken:

Thierry s’est promené par-ci par-là et il s’est perdu.
Thierry ging mal nach hier, mal nach da und hat sich verlaufen.

De-ci, de-là, la nature renaît après l’hiver. (littéraire)
Hier und da wird die Natur nach dem Winter neu geboren. (literarisch)

Ça va ? Comme ci, comme ça.
Wie geht’s? So lala.



•  Bitte beachten Sie, dass si vor den Personalpronomen il und ils zu s‘ zusammengezogen wird.
S’il ne m’appelle pas, tant pis pour lui ! Wenn er mich nicht anruft, Pech für ihn!


Immer noch nicht alles klar mit si ou ci ?? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit si ou ci ? zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!