Quelque, quelques

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Quelque, quelques

Quelque wird wie ein Adjektiv verwendet und bedeutet ‘einige’ oder ‘ein paar’. Es wird an das entsprechende Nomen angeglichen.
Il y a quelques années, j’ai escaladé le mont Blanc. Vor einigen Jahren habe ich den Mont Blanc bestiegen. (quelques wird an années angeglichen)
Je sais dire quelques mots en français. Ich kann ein paar Wörter auf Französisch sagen.

Wenn quelque als Adverb benutzt wird, heißt es ‘etwa’ oder ‘ungefähr’. In diesem Fall ist es unveränderlich und muss nicht angeglichen werden. Diese Verwendung ist ziemlich förmlich und findet sich in der Schriftsprache.
La plage est à quelque deux cent mètres d’ici. Der Strand ist etwa 200 Meter von hier entfernt.
Il y a quelque 65 millions d’années que les dinosaures ont disparu. Vor ungefähr 65 Millionen Jahren verschwanden die Dinosaurier.

Quelque ist auch Teil einiger geläufiger Ausdrücke, in denen es immer unveränderlich ist: Quelque part (irgendwo), quelque temps (irgendwann), en quelque sorte (gewissermaßen), quelque chose (etwas), quelquefois (manchmal, gelegentlich).
Tu veux me dire quelque chose ? Willst du mir etwas sagen?
Depuis quelque temps, je n’arrive plus à dormir. Seit einiger Zeit kann ich nicht mehr schlafen.

Sonderfall: Der Ausdruck et quelque(s) bedeutet ‘und etwas’ oder ‘und ein bisschen’. Es wird an das entsprechende Wort angeglichen.
Je gagne deux mille euros et quelques par mois Ich verdiene etwas über 2000 Euro im Monat. (quelques wird an die Pluralform euros angeglichen)
Il y a un an et quelque que je suis célibataire Ich bin etwas länger als ein Jahr Single. (quelque wird an die Singularform an angeglichen)

Hinweis: Als Adjektiv kann quelque auch ‘irgendein’ bedeuten (d. h. man weiß nicht genau, von wem die Rede ist). Dies ist jedoch sehr literarisch und wird selten so verwendet.
Quelque ami de mon frère est venu dîner hier. Irgendein Freund meines Bruders kam gestern zum Abendessen.


Immer noch nicht alles klar mit Quelque, quelques? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Quelque, quelques zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!