« quelque » ou « quel que » ?

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

« Quelque » ou « quel que » ?

Quelque(s) schreibt sich in einem Wort. Als Adjektiv bedeutet es ‘einige’ oder ‘ein paar’. Man kann es auch als Adverb (unveränderlich) benutzen, dann hat es die Bedeutung ‘ungefähr’ oder ‘etwa’.
J’ai quelques problèmes avec ma voiture (= plusieurs problèmes). Ich habe einige Probleme mit meinem Auto.
Il y a quelque vingt ans que je connais Victor (= environ vingt ans). Ich kenne Victor seit etwa zwanzig Jahren.



Quel que, in zwei Wörtern, bedeutet ‘Was/wer/wie auch immer’ oder ‘Egal wie/wer/was/welche’. Im Allgemeinen folgt darauf das Verb être im subjonctif (oder pouvoir être, devoir être). Beispiel:
Quel que soit ton avis, il faut le dire. Egal welche Meinung du hast, du musst sie sagen.

Quel que wird in Geschlecht und Zahl an das Subjekt angeglichen: quel que, quelle que, quels que, quelles que.
Quelle que soit votre décision, nous la respecterons (quelle que ist an das weibliche Nomen im Singular décision angeglichen). Wie auch immer eure Entscheidung ausfallen mag, wir werden sie respektieren.
Victor, quels que puissent être tes sentiments, je t’aimerai toujours (quels que ist an das männliche Nomen im Plural sentiments angeglichen). Victor, welche Gefühle du auch immer haben magst, ich werde dich immer lieben.


Immer noch nicht alles klar mit « quelque » ou « quel que » ?? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit « quelque » ou « quel que » ? zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!