Quel temps utiliser après « si » ?

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Quel temps utiliser après « si » ?

Man verwendet häufig SI, um eine Hypothese aufzustellen oder eine Wahrscheinlichkeit auszudrücken.
Si Marcel veut réussir sa mission, il doit suivre les instructions de son patron. Wenn Marcel seine Mission erfolgreich durchführen will, muss er den Anweisungen seines Chefs folgen.
Si les extraterrestres étaient allés sur une autre planète, ils n’auraient pas connu Victor. Wenn die Außerirdischen auf einen anderen Planeten gegangen wären, hätten sie Victor nicht kennengelernt.

Bei si-Sätzen muss die richtige Zeitenfolge beachtet werden:

•  Wenn etwas ziemlich sicher oder wahrscheinlich ist: SI + Verb 1 im Präsens Indikativ → Verb 2 im Indikativ (Präsens, einfaches Futur oder Imperativ)
Si Muriel et Marcel suivent les conseils de Victor, ils réussiront leur mission.
Wenn Muriel und Marcel Victors Ratschläge befolgen, werden sie mit ihrer Mission Erfolg haben.
(Si + Präsens Indikativ → einfaches Futur)
S’ils ne suivent pas les conseils de Victor, ils ne peuvent pas réussir.
Wenn sie Victors Ratschläge nicht befolgen, können sie keinen Erfolg haben.
(Si + Präsens Indikativ - Präsens)
Si vous voulez réussir la mission, suivez les conseils de Victor !
Wenn ihr mit eurer Mission Erfolg haben wollt, befolgt Victors Ratschläge!
(Si + Präsens Indikativ- Imperativ)

•  Um eine Hypothese aufzustellen (Unsicherheit): SI + Verb 1 im Imperfekt → Verb 2 Konditional I.
Si Muriel et Marcel parlaient bien français, ils pourraient mieux comprendre les Parisiens.
Wenn Muriel und Marcel gut Französisch sprechen würden, könnten sie die Pariser besser verstehen.
(Si + Imperfekt → Konditional)
Victor serait moins fatigué s’il ne sortait pas tous les soirs en boîte de nuit.
Victor wäre weniger müde, wenn er nicht jeden Abend in Nachtclubs gehen würde.
(Konditional, Si + Imperfekt)

Hinweis: Um einen Ratschlag zu geben, verwendet man häufig Si j’étais (Imperfekt) + Konditional I. Dies entspricht im Deutschen den Ausdrücken ‘wenn ich du wäre’ oder ‘ich an deiner Stelle’.
Si j’étais vous, je ne fumerais pas. Wenn ich an eurer Stelle wäre, würde ich nicht rauchen.
Si j’étais toi, je me reposerais. Wenn ich du wäre, würde ich mich ausruhen.


Immer noch nicht alles klar mit Quel temps utiliser après « si » ?? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Quel temps utiliser après « si » ? zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!