Speisen und Getränke anbieten
Voici quelques expressions très utiles pour proposer à boire ou à manger à quelqu’un :
Bedienung
SERVIR (bedienen, servieren, bringen):
Je te (vous) sers quelque chose ?
Was kann ich dir (euch/Ihnen) bringen? (Kann ich dir (euch/Ihnen) etwas bringen?)
Qu’est-ce que je te (vous) sers ?
Was bringe ich dir (euch/Ihnen)?
Que puis-je te (vous) servir ?
Wie kann ich dir (euch/Ihnen) helfen?
VOULOIR / DÉSIRER (wollen/wünschen):
Tu veux (vous voulez) boire/manger quelque chose ?
Möchtest du (Möchtet ihr/Möchten Sie) etwas trinken/essen?
Tu désires (vous désirez) boire/manger quelque chose ?
Würdest du/Würdet ihr/Würden Sie gern etwas trinken/essen?
Vous désirez ?
Sie wünschen? Was wünscht ihr/Was wünschen Sie?
PRENDRE (nehmen):
Qu’est-ce que tu prends (vous prenez) ?
Was nimmst du (nehmt ihr/nehmen Sie?
SERVIR (bedienen, servieren, bringen):
Je te (vous) sers quelque chose ?
Was kann ich dir (euch/Ihnen) bringen? (Kann ich dir (euch/Ihnen) etwas bringen?)
Qu’est-ce que je te (vous) sers ?
Was bringe ich dir (euch/Ihnen)?
Que puis-je te (vous) servir ?
Wie kann ich dir (euch/Ihnen) helfen?
VOULOIR / DÉSIRER (wollen/wünschen):
Tu veux (vous voulez) boire/manger quelque chose ?
Möchtest du (Möchtet ihr/Möchten Sie) etwas trinken/essen?
Tu désires (vous désirez) boire/manger quelque chose ?
Würdest du/Würdet ihr/Würden Sie gern etwas trinken/essen?
Vous désirez ?
Sie wünschen? Was wünscht ihr/Was wünschen Sie?
PRENDRE (nehmen):
Qu’est-ce que tu prends (vous prenez) ?
Was nimmst du (nehmt ihr/nehmen Sie?
Bestellung
Donne(z)-moi un café serré.
Gib/Geben Sie mir einen Espresso.
Je veux bien une salade du chef.
Ich hätte gern einen Chef-Salat.
Je voudrais une douzaine d’escargots de Bourgogne.
Ich möchte gern ein Dutzend Weinbergschnecken.
Je prendrai une entrecôte frites.
Ich würde gern das Entrecôte mit Pommes Frites nehmen.
J’aimerais bien manger une mousse au chocolat.
Ich würde gern eine Mousse au Chocolat essen.
J’ai envie d’un plat de pâtes.
Ich hätte gern einen Teller Nudeln.
Donne(z)-moi un café serré.
Gib/Geben Sie mir einen Espresso.
Je veux bien une salade du chef.
Ich hätte gern einen Chef-Salat.
Je voudrais une douzaine d’escargots de Bourgogne.
Ich möchte gern ein Dutzend Weinbergschnecken.
Je prendrai une entrecôte frites.
Ich würde gern das Entrecôte mit Pommes Frites nehmen.
J’aimerais bien manger une mousse au chocolat.
Ich würde gern eine Mousse au Chocolat essen.
J’ai envie d’un plat de pâtes.
Ich hätte gern einen Teller Nudeln.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Speisen und Getränke anbieten'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.