Les articles partitifs et les prépositions

Französische Grammatik (alle Französisch Grammatikregel)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Les articles partitifs et les prépositions

Zur Erinnerung: Die Teilungsartikel du, de la, de l’, des verwendet man, wenn von einer nicht genau definierten Menge die Rede ist. Sie entsprechen in etwa dem deutschen Wort ‘etwas’.
Je veux de l’eau Ich möchte (etwas) Wasser.
Je veux de la moutarde Ich möchte (etwas) Senf.

Nach der Präposition de werden die Teilungsartikel zu de oder d’ zusammengezogen. Dies gilt für Ausdrücke, wie z. B. avoir besoin de, avoir envie de, parler de, rêver de, manquer de, s’occuper de oder bei Mengenangaben wie un kilo/un litre de, en cas de etc.

Il me faut du calme
Ich möchte etwas Ruhe
J’ai besoin de calme(avoir besoin de du calme)
Ich brauche etwas Ruhe
de + du de
J’ai de la pratique
Ich habe etwas Praxis
Je manque de pratique (manquer de de la pratique)
Mir fehlt etwas Praxis
de + de la de
Je bois de l’alcool
Ich trinke Alkohol
J’ai envie d’alcool(avoir envie d’ de l’alcool)
Ich möchte Alkohol
de + de l’ d’
J’ai des tomates
Ich möchte Tomaten
Un kilo de tomates(un kilo de des tomates)
Ein Kilo Tomaten
de + des de

Hinweise:
•  Der Ausdruck avoir peur de (Angst haben vor) ist eine Ausnahme zu dieser generellen Regel. Hier bleibt der Teilungsartikel erhalten.
J’ai peur du noir. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
J’ai peur de l’ eau. Ich habe Angst vorm Wasser.

• Wir können nach der Präposition de einen Artikel einfügen, wenn wir uns auf ein bestimmtes Objekt beziehen. In diesem Fall folgen wir der Regel, dass wir zur Präposition de einen bestimmten Artikel hinzufügen ARTICLES DEFINIS.
Elle parle de l’argent qui est sur la table (Sie spricht von dem Geld, das auf dem Tisch liegt) ; Elle parle d’argent (Sie spricht vom Geld (im Allgemeinen))
J’ai envie du chocolat qui est dans le frigo (Ich habe Lust auf die Schokoloade im Kühlschrank); J’ai envie de chocolat (Ich habe Lust auf Schokolade (welche auch immer))
J’ai besoin de la voiture cet après-midi (Ich brauche heute Nachmittag das Auto (ein bestimmtes)).


Immer noch nicht alles klar mit Les articles partitifs et les prépositions? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Les articles partitifs et les prépositions (Französisch Grammatikregel) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!