Le présent progressif : être en train de

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Le présent progressif : être en train de

Durch den Ausdruckêtre en train de + Verb im Infinitiv wird betont, dass eine Handlung im Verlauf ist. Die Konstruktion besteht aus einer konjugierten Form des Verbs être (im Präsens) + en train de + Verb im Infinitiv.
Je suis en train de manger. conjugaison Ich esse gerade.
Solange est en train de dormir. conjugaison Solange schläft gerade.

Im Gegensatz zum einfachen Präsens, mit dem man ebenfalls noch andauernde Handlungen beschreiben kann, kann être en train de nicht bei regelmäßigen oder gewohnheitsmäßigen Handlungen verwendet werden.
Je mange = je suis en train de manger Ich esse gerade (Dies ist eine andauernde Handlung: Wir benutzen entweder das einfache Präsens oder en train de)
Je mange tous les jours au restaurant Ich esse jeden Tag im Restaurant (Dies ist eine Gewohnheit: Wir können hier nicht en train de verwenden)

Hinweis: Der Ausdruck être en train de hat nichts mit Zügen zu tun!
Je suis en train de voyager. Ich reise gerade.
Je voyage en train. Ich reise mit dem Zug.


Immer noch nicht alles klar mit Le présent progressif : être en train de? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Le présent progressif : être en train de zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!