Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Die folgenden Verben haben im passé simple eine besondere Konjugation:

avoir de
J’eus
Tu eus
Il eut
Nous eûmes
Vous eûtes
Ils eurent
être de
Je fus
Tu fus
Il fut
Nous fûmes
Vous fûtes
Ils furent
faire de
Je fis
Tu fis
Il fit
Nous fîmes
Vous fîtes
Ils firent

« Oh ! Je fus comme fou dans un premier moment (...) »
Oh! Ich war im ersten Moment wie ein Verrückter (...).
(Les Contemplations, Victor Hugo)

venir de
Je vins
Tu vins
Il vint
Nous vînmes
Vous vîntes
Ils vinrent
tenir de
Je tins
Tu tins
Il tint
Nous tînmes
Vous tîntes
Ils tinrent

« Une porte basse s’ouvrit. Un air chaud, mêlé de bruit, vint me frapper au visage. »

Eine niedrige Tür öffnete sich. Ein warmer Windschwall, vermischt mit Lärm, schlug mir ins Gesicht.
(Le Dernier jour d’un condamné, Victor Hugo)

naître de
Je naquis
Tu naquis
Il naquit
Nous naquîmes
Vous naquîtes
Ils naquirent
mourir de
Je mourus
Tu mourus
Il mourut
Nous mourûmes
Vous mourûtes
Ils moururent

« Il voulut être César, il mourut Pompée. »

Er wollte Caesar sein, er starb als Pompeius.
(Ein Zitat von George Clémenceau über Félix Faure, der in den Armen seiner jungen Geliebten starb.)

voir de
Je vis
Tu vis
Il vit
Nous vîmes
Vous vîtes
Ils virent
asseoir de
J’assis
Tu assis
Il assit
Nous assîmes
Vous assîtes
Ils assirent

« Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ. »
Ich sah diese Mäherin. Sie war auf ihrem Feld.

(Les Contemplations, Victor Hugo)

Anmerkung: Das passé simple ist förmlich und wird fast ausschließlich in der französischen Literatur verwendet. Es beschreibt bestimmte bzw. abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.




Immer noch nicht alles klar mit Le passé simple : quelques verbes irréguliers? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Le passé simple : quelques verbes irréguliers zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!