Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re

Französische Grammatik (alle Französisch Grammatikregel)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re

Zur Erinnerung: Das passé simple ist förmlich und wird fast ausschließlich in der französischen Literatur verwendet. Es beschreibt bestimmte bzw. abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.
« Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.  »
Wir zogen zu fünfhundert los, erhielten aber bald Unterstützung,
Wir wurden zu (wörtlich ‘wir sahen uns zu’) dreitausend, als wir am Hafen ankamen.

(Le Cid, Corneille)

Im passé simple werden die Verben auf -IR (finir aufhören, sortir hinausgehen, etc.) und die meisten Verben auf -RE (prendre nehmen, faire machen/tun, dire sagen) folgendermaßen konjugiert: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

finir de
Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finîmes
Vous finîtes
Ils finirent
prendre de
Je pris
Tu pris
Il prit
Nous prîmes
Vous prîtes
Ils prirent
faire de
Je fis
Tu fis
Il fit
Nous fîmes
Vous fîtes
Ils firent

Ils finirent de travailler à 3 heures du matin. Sie hörten um 3 Uhr früh auf zu arbeiten.

Anmerkung: Einige Verben auf -IR oder -RE sind unregelmäßig. Dies sind die geläufigsten dieser Art:

courir de
Je courus
Tu courus
Il courut
Nous courûmes
Vous courûtes
Ils coururent
venir de
Je vins
Tu vins
Il vint
Nous vînmes
Vous vîntes
Ils vinrent
boire de
Je bus
Tu bus
Il but
Nous bûmes
Vous bûtes
Ils burent

Marcel courut pour attraper le bus. Marcel rannte, um den Bus zu erwischen.




Immer noch nicht alles klar mit Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re (Französisch Grammatikregel) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!