Combien coûte le billet ? → Muriel demande combien coûte le billet.  Wie viel kostet diese Fahrkarte? → Muriel fragt, wie viel diese Fahrkarte kostet.
J’ai perdu mes clés. → Victor pense qu’il a perdu ses clés.  Ich habe meine Schlüssel verloren. → Victor denkt, dass er seine Schlüssel verloren hat.
Je ne l’aime plus.  →  Je lui dirai que je ne l’aime plus. Ich liebe ihn nicht mehr. → Ich werde ihm sagen, dass ich ihn nicht mehr liebe.

Je travaille à l’AIGF.  → J’ai dit que je travaillais à l’AIGF.  Ich arbeite bei der AIGF. → Ich habe gesagt, dass ich bei der AIGF arbeite.

J’ai travaillé à l’AIGF pendant 3 ans.  → Il nous a affirmé qu’il avait travaillé à l’AIGF pendant 3 ans.  Ich habe drei Jahre bei der AIGF gearbeitet. → Er hat uns versichert, dass er drei Jahre bei der AIGF gearbeitet hätte.

Un jour ils travailleront à l’AIGF.  → Gérard a annoncé qu’un jour ils travailleraient à l’AIGF.   Eines Tages werden sie bei der AIGF arbeiten. → Gérard hat angekündigt, dass sie eines Tages bei der AIGF arbeiten würden.

Muriel va travailler avec Victor.  → Vous avez dit que Muriel allait travailler avec Victor.  Muriel wird bald mit Victor arbeiten. → Sie haben gesagt, dass Muriel bald mit Victor arbeiten würde.

À cette époque, je travaillais à l’AIGF. → J’ai dit qu’à cette époque je travaillais à l’AIGF.   Damals arbeitete ich bei der AIGF. → Ich habe gesagt, dass ich damals bei der AIGF arbeitete.
J’avais déjà travaillé à l’AIGF.  → Il a affirmé qu’il avait déjà travaillé à l’AIGF.  Ich hatte bereits bei der AIGF gearbeitet. → Er hat versichert, dass er bereits bei der AIGF gearbeitet hätte.
J’aimerais bien travailler à l’AIGF.  → Elle m’a annoncé qu’elle aimerait bien travailler à l’AIGF. Ich würde wirklich gern bei der AIGF arbeiten. → Sie hat mir angekündigt, dass sie wirklich gern bei der AIGF arbeiten würde.