Le conditionnel passé

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

Le conditionnel passé

Gebrauch

Der conditionnel passé entspricht im Allgemeinen der Form des Konditional II im Deutschen, der aus ‘hätte/wäre + Partizip Perfekt gebildet wird. Wir verwenden ihn:

•  wenn wir von Handlungen sprechen, die eingetreten sein könnten (aber nicht eingetreten sind); wenn wir ein Bedauern oder einen Vorwurf zum Ausdruck bringen möchten.
J’aurais tellement aimé aller au Pérou ! Ich wäre so gern nach Peru gefahren!
Thierry aurait pu être un grand artiste. Thierry hätte ein großer Künstler sein können.
Vous auriez dû me prévenir de votre arrivée ! Ihr hättet mir eure Ankunft ankündigen müssen!

•  bei irrealen Bedingungssätzen mit der Konstruktion Si + plus-que-parfaitconditionnel passé . Dies entspricht der deutschen Konstruktion ‘Wenn + Konditional II → Konditional II’.
Si nous n’avions pas décongelé Victor, nous n’aurions jamais réussi la mission. Wenn wir Victor nicht aufgetaut hätten, hätte unsere Mission niemals Erfolg gehabt.
Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais pris mon parapluie. Wenn ich gewusst hätte, dass es regnen würde, hätte ich meinen Regenschirm mitgenommen.


•  bei Mutmaßungen, z. B. wenn ein Journalist von unbestätigten Fakten spricht:
L’accident aurait fait 10 morts. Bei dem Unfall soll es 10 Tote gegeben haben.
La rumeur dit que Victor Hugo ne serait pas mort. Es geht das Gerücht, dass Victor Hugo nicht tot sei.

Bildung

Der conditionnel passé ist eine zusammengesetzte Zeitform. Er setzt sich aus dem Hilfsverb avoir oder être im Konditional I + dem Partizip Perfekt des Hauptverbs zusammen.

Si tu ne les avais pas réveillés, ils auraient dormi jusqu’à midi. Wenn du sie nicht geweckt hättest, hätten sie bis mittags geschlafen.
Sans Muriel, ils ne seraient pas arrivés à l’heure. Ohne Muriel wären sie nicht pünktlich gekommen.



Immer noch nicht alles klar mit Le conditionnel passé? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Le conditionnel passé zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!