La forme passive

Französische Grammatik (alle anzeigen)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - gratis und unverbindlich!

La forme passive

Das Passiv wird wie folgt gebildet: die konjugierte Form des Verbs être + das Partizip Perfekt des Hauptverbs. Être wird in der gleichen Zeit konjugiert wie die Aktivform.
Le chat mange la souris. (mange = (Indikativ Präsens)
Die Katze frisst die Maus.
La souris est mangée par le chat. (est = (Indikativ Präsens)
Die Maus wird von der Katze gefressen.
Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé)
Die Katze hat die Maus gefressen.
La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé)
Die Maus ist von der Katze gefressen worden.
Le chat mangera la souris. (mangera = Futur)
Die Katze wird die Maus fressen.
La souris sera mangée par le chat. (sera = Futur)
Die Maus wird von der Katze gefressen werden.

Bitte beachten Sie, dass in der Passivform das Partizip Perfekt immer dem Subjekt angepasst werden muss.
Le chat mangera la souris.
Die Katze wird die Maus fressen.
La souris sera mangée par le chat.
Die Maus wird von der Katze gefressen werden.
Le chat mangera les souris.
Die Katze wird die Mäuse fressen.
Les souris seront mangées par le chat.
Die Mäuse werden von der Katze gefressen werden.

Hinweis: Die Passivform kann nur bei Verben verwendet werden, die nicht durch eine Präposition angeschlossen werden). Beispiele: ouvrir une porte (eine Tür öffnen), manger une glace (ein Eis essen), lire un livre (ein Buch lesen), acheter des fruits (Obst kaufen), etc. Folgende Verben können nicht im Passiv verwendet werden: parler à (mit jemandem sprechen), avoir besoin de (etwas benötigen), partir pour (aufbrechen nach), etc.
Solange a acheté 12 pommes
Solange hat 12 Äpfel gekauft
12 pommes ont été achetées par Solange (Es heißt acheter quelque chose)
12 Äpfel sind von Solange gekauft worden
Fabienne parle à Bertrand
Fabienne spricht mit Bertrand
Keine Passivform möglich, weil es heißt parler à quelqu’un



Immer noch nicht alles klar mit La forme passive? Dann probieren Sie doch einfach kostenlos unseren Französisch-Kurs aus und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse spielerisch online!



Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit La forme passive zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!