Verneinte Sätze bilden
Zur Erinnerung: Die Verneinung besteht im Französischen aus zwei Wörtern, die das Verb oder Hilfsverb umschließen.
Im Imperativ steht das ne immer am Satzanfang.
Ne fume pas ici ! Rauche hier nicht!
Ne viens plus me voir ! Besuche mich nicht mehr!
Ne viens plus me voir ! Besuche mich nicht mehr!
Bei bestimmten Sätzen (mit zusammengesetzten Zeiten wie das passé composé, plus-que-parfait, futur proche) umschließen die beiden Teile der Verneinung das Hilfsverb, und nicht das folgende Hauptverb.
Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. Ich bin mit Victor ins Kino gegangen. - Ich bin nicht mit Victor ins Kino gegangen.
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Ihr habt alles gegessen! - Ihr habt nichts gegessen!
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Ihr habt alles gegessen! - Ihr habt nichts gegessen!
Wenn ein Verb im Infinitiv verneint wird, stehen beide Verneinungselemente (ne/pas, ne/plus, ne/jamais, etc.) vor dem Infinitiv.
Je te demande de m'appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! Ich bitte dich, mich jeden Tag anzurufen! → Ich bitte dich, mich nicht jeden Tag anzurufen!
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Bitte die Tür schließen → Bitte die Tür nicht schließen.
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Bitte die Tür schließen → Bitte die Tür nicht schließen.
Wenn es in einem Satz ein Pronomen gibt (y, en, le, me, etc.), steht ne davor.
Je n'y arrive pas. Ich schaffe es nicht.
Je n'en peux plus. Ich kann es nicht mehr aushalten.
Je ne le vois jamais. Ich sehe ihn/es nie.
Je n'en peux plus. Ich kann es nicht mehr aushalten.
Je ne le vois jamais. Ich sehe ihn/es nie.
Hinweis: Die gleiche Regel gilt für verneinte Konstruktionen, bei denen die Verben aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir als Hilfsverben verwendet werden (gefolgt von einem Verb im Infinitiv).
Je veux partir très loin ! → Je ne veux pas partir très loin. Ich will weit weg gehen! - Ich will nicht weit weg gehen.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. Ihr müsst Victors Bart schneiden. → Ihr sollt niemals Victors Bart schneiden.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. Ihr müsst Victors Bart schneiden. → Ihr sollt niemals Victors Bart schneiden.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Verneinte Sätze bilden'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
