É oder er? Infinitiv vs. Partizip Perfekt
Die Aussprache der Verbformen mit den Endungen -er und -é ist identisch. Wir werden darauf zurückkommen, wenn wir einen Blick auf die Verwendung der Formen des Infinitivs (-er) und des Partizip Perfekt (-é) werfen.
Den Infinitiv (-er) INFINITIFverwendet man
• nach einer Präposition: de, à, pour, par, etc.
Den Infinitiv (-er) INFINITIFverwendet man
• nach einer Präposition: de, à, pour, par, etc.
Muriel et Marcel n’arrêtent pas de parler Muriel und Marcel hören nicht auf zu sprechen.
Tu seras là pour m’aider ? Wirst du da sein, um mir zu helfen?
Tu seras là pour m’aider ? Wirst du da sein, um mir zu helfen?
• nach einem Verb (konjugiert oder nicht konjugiert)
Tu viens manger à la maison ? Kommst du zum Essen nach Hause?
Il ne faut pas le laisser aller se baigner tout seul. Man sollte ihn nicht allein schwimmen gehen lassen.
Il ne faut pas le laisser aller se baigner tout seul. Man sollte ihn nicht allein schwimmen gehen lassen.
• nach ne pas
Ne pas cracher Nicht spucken.
Wir verwenden das Partizip Perfekt (-é, -ée, -ées, -és) PARTICIPE PASSE:
• nach den Hilfsverben être und avoir
• nach den Hilfsverben être und avoir
Victor Hugo a été décongelé Victor Hugo ist aufgetaut worden.
Vous êtes bien arrivés ? Sind Sie gut angekommen?
Muriel a voyagé en Afrique Muriel ist in Afrika gereist.
Vous êtes bien arrivés ? Sind Sie gut angekommen?
Muriel a voyagé en Afrique Muriel ist in Afrika gereist.
• wenn es sich um ein Adjektiv handelt
Je suis fatigué Ich bin müde.
Ils restent étonnés Sie sind immer noch erstaunt.
Ils restent étonnés Sie sind immer noch erstaunt.
Hinweis: Verwechseln Sie nicht die Präposition 'à + Infinitiv' mit der Kombination 'il a + Partizip Perfekt'.
Il faut mettre la pizza à décongeler Man muss die Pizza zum Auftauen herauslegen.
Il a décongelé la pizza Er hat die Pizza aufgetaut.
Il a décongelé la pizza Er hat die Pizza aufgetaut.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'É oder er? Infinitiv vs. Partizip Perfekt'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
